Коментарі форумних філологів та просто небайдужих

Розстрочка і кредит то наче б то різні поняття

 

Я так для себе розрізняю, що футляр твердий, а чохол м'який.

Надіслано від мого HTC Desire C, використовуючи Tapatalk

 

Поясніть, будь ласка, у чому відмінність між дорученням і довіреністю?

чи то не до філологів, а до юристів питання?

 

Ось тут пишуть детальніше http://zib.com.ua/ua/13361-dovirenist_chi_doruchennya_scho_neobhidno_mati_povirenomu_dl.html

 

я читала , в тих статтях все дуже складно. Хотіла би почути ''своїми словами"

дякую

 

З наближенням Великодніх свят часто чуємо запитання „Чи ти вже спекла паску?” Цікавить таке: чи ми печемо паску чи все таки бабку? У давніші часи це були різні випічки, а вже останнім часом все звелося в одне. Якось не хочеться підмінювати поняття, варто знати наші традиції, примножувати їх, збагачувати і не забувати.
Чи вам щось про таке відомо від ваших бабусь, прабабусь?
П.С. (для модераторів - можливо це винести як окрему темку?)

 

Мабуть, воно все звелося в книзі Дарії Цвек до бабки святкової (чи якось так), щоб цензура пропустила. Як на мене, то це різні випічки. В мене в родині всі кажуть і казали паска.

 

Коріння мого роду з Івано-Франківщини, точніше Городенківщина. За словами паска і бабка у нас окремі поняття. Бабця завжди пекла паску в середу (перед Великоднем). Це дріжджовий виріб із білої (не сірої) муки, на молоці (або і на воді), частіше без яєць (або зовсім-зовсім трішки). Коли викладала у форму (зазвичай круглу), то зверху виробляла прикраси із тіста. Вони були у вигляді пшеничного колоска, косички, квадратного хреста, кривульки, листочків. Звичайно змащувала то все яйцем і в піч. Бабку зазвичай пекла у четвер. Це вже солодкий дріжджовий виріб, з великою кількістю яєць, жовтків, запахів. Зверху також могла зробити якісь делікатні узори у вигляді листочків, колосочків, але найчастіше просто змащувала жовтком. До кошика клали половинки (а то й менше) обидвох хлібин.

 

Філологи, порадьте, будь ласка, як правильно - "ковбаса" вона "НАрізана", "різана" чи "ПОрізана". Схиляюсь до першого варіанту, але не знаходжу підтверджень.

 

М

 

Дівчата, я не зовсім філолог, я з тих небайдужих)) Часто тут, на форумі, бачу слово сперИчатися - як же воно мені ріже око! Правильно буде сперЕчатися. Якщо не вірите, то порівняйте зі словом суперЕчка.

 

Я також не філолог, але я за те, щоб спілкуватися чистою українською мовою.
Дуже часто тут, на ДП, та й у повсякденних розмовах люди вживають слова "пюрешка", "кафешка", "віруска" і т.п. Нема в українській мові таких слів, це типові русизми. Правильно - "пюре" чи "кафе" без всяких видуманих закінчень.

 

Думаю, ви трохи прискіпливо ставитесь. То ж не казати "вірусне захворювання" або "кафетерій", інколи хочеться швидко висловитись. До речі, в українській мові інколи бракує тих пестливих суфіксів. Як філолог кажу.

Sent from my SM-T230NU using Tapatalk

 

Ця тема про те, як говорити правильно. Ви ж не кажете, що люди прискіпуються, якщо вони виправляють граматичні помилки у словах.

Вже написала

і вимовляти ці слова швидше, ніж "пюрешка" чи "кафешка".

Все одно українська мова набагато милозвучніша за багато інших мов.

 

Підкажіть, будь ласка. бо щось заплуталася.
У перекладі, який виконую, є ДСТУ (також і інші скорочення, але це найяскравіший приклад).
При перекладі - транслітерувати латинкою? тоді треба в дужках повністю словосполучення транслітерувати+перекласти, бодай вперше, щоб читачу було зрозуміло? Чи перекласти і вже з перекладу зробити іномовну абревіатуру
для даного прикладу:
1)DSTU (derzhawnyj standart Ukrainy=staatlicher Standard der Ukraine) чи
2) SSTU (staatlicher Standard der Ukraine)
наперед вдячна

 

Дівчата, вчу малого кольорів і стикнулася з тим що незнаю як правельно назвати, оранжевий чи помаранчевий колір? Підкажіть хто знає!

 

Загалом, з того, що мені відомо, це два різні кольори: оранжевий - це жовтий колір з червоним відтінком, а помаранчевий - це колір помаранча, апельсини, трошки світліший. Але, якщо без цих деталей, то це синоніми, просто етимоголія в них різна. Помаранчевий - з італійської мови, а оранжевий - з французької.
А українською - жовтогарячий колір.
Для мене приємніше говорити помаранчевий, ніж оранжевий, але лише тому, що останній прийшов до нас з Росії.

 

І ми помаранчевий вчили.