Конкурс: Золоте яєчко

Тема у розділі 'Форумні конкурси', створена користувачем levandivka, 5 Листопад 2009.

?

Золотого яєчка вартий:

  1. плітка про легеневу чуму

    22 голосів
    8,5%

  2. біляві питання

    68 голосів
    26,2%

  3. Де взяти олійку з каки?

    45 голосів
    17,3%

  4. я русский бы выучил...

    20 голосів
    7,7%

  5. Якщо комусь таке підійде

    49 голосів
    18,8%

  6. Волос на ... перді

    56 голосів
    21,5%
Сторінка 33 з 37
  1. Farfalla

    Farfalla Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

     
    Farfalla, 1 Березень 2012
    #641
  2. Kerzenlicht

    Kerzenlicht Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    от-от
    це така, якій не освідчився ніхто?
     
    Kerzenlicht, 1 Березень 2012
    #642
  4. Olka Sherolka

    Olka Sherolka розпатлана посиденька

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    певно вже нє :) але ж кажу - вчитися мені і вчитися!
    ніхто не ідеальнмй, та і я не претендую, не треба аж так серйозно сприймати зауваження щодо дописів, жодного негативу до дописувачки, все ж це трохи забавкова тема, нє? Але погодьтеся, що допис що я процитувала таки ріже очі/слух кальками з російської? Чи може то лише мені так раптом здалося?
     
    Olka Sherolka, 1 Березень 2012
    #643
  5. Kerzenlicht

    Kerzenlicht Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    ні, не здалося, я теж звернула увагу на процитований Вами допис
    от ще приклад - читала тему про кімнатні рослини, наткнулася на "пупліхи":girl_nea:, сама кажу в розмові "пупляхи", а "бутони" мені геть не те... а як правильно?
     
    Kerzenlicht, 1 Березень 2012
    #644
  6. zaderyshka

    zaderyshka Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    А мені особисто це звучить значно гармонійніше ніж "довольна", "любима" і "раді". В нас поширені діалектизми і запозичення з польської мови, про це вже купу раз говорилось в темах, а на сході і півночі багато балачки суржиком.

    В тому то й проблема он-лайн спілкування, що часто важко правильно змалювати емоції і інтонації якими оперує людина при написанні допису. Особисто я заходжу в цю тему просто "пааржать", думаю, більшість теж.
     
    zaderyshka, 1 Березень 2012
    #645
  7. Olka Sherolka

    Olka Sherolka розпатлана посиденька

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    моя думка -одне діло коли запозичення-кальки використовуються свідомо для підкреслення сарказму, гумору у дописі, адже при письмовому спілкуванні ми таки трохи обмеженні у вияві своїх емоцій і наданні підтекстів написаному, а інше діло коли такі помилки систематичні власне через те дописувач не знає як правильно. В першому вимадку не виправляю нікого ні за "трафляє", ні за нєкання, чи й навіть русизми типу "непойняв", в другому - виправляю часом якщо вже дуже ріже слух, і вдячна коли мене виправляють - часом буваю неуважна чи забуваю якісь такі речі, а на "очепятки" уваги навіть не звертаю, хіба би вже нууу дуже смішні були :) спілкуватися рафінованою словниковою українською мені особисто часом нудно
     
    Olka Sherolka, 1 Березень 2012
    #646
  8. Freitag

    Freitag Active Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Є в нашій мові таке дивовижне слово "пуп'янок"! :girl_in_love:
     
    Freitag, 1 Березень 2012
    #647
  9. Rosynka

    Rosynka Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Спершу "чикко" не помітила, думаю, що за перекладина така, може, якесь нове досягнення техніки для швидшого сушіння одягу:) а то он воно що! Діток "розвівати"
     
    Rosynka, 11 Березень 2012
    #648
  10. Tanyunya

    Tanyunya Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Все це автор навчилась робити за кермом, тобто зрозуміло, про який процес ідеться... Хоча можна і інші процеси уявити))
    Мдя, процес направду може бути "підривним". Може краще "некрашеною", але і "непідірваною"?
     
    Tanyunya, 18 Березень 2012
    #649
  11. Tanyunya

    Tanyunya Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Нічого особистого, але вдруге нині сподобались дописи того ж автора)) - спеціяльно не вишукувала, просто читала нові дописи в темах)
    То певно, щоб ми звернули увагу і запам"ятали слова "весить" і "запам'єятають", і те, що Стрептиз пишеться з великої літери, а сільпо з маленької))
     
    Tanyunya, 18 Березень 2012
    #650
  12. Kerzenlicht

    Kerzenlicht Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    і що стрЕптиз)) через Е
    там чорним по білому написано "стпИртиз"
     
    Kerzenlicht, 18 Березень 2012
    #651
  14. Tanyunya

    Tanyunya Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Нє, ну так то само собою, то і так кожен мусить знати))))
     
    Tanyunya, 19 Березень 2012
    #652
  15. levandivka

    levandivka З яйцями...

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    ППЦ...
    Прям, шоу "В дзеркальці", спостерігати за чиїмось малюком...
     
    levandivka, 10 Квітень 2012
    #653
  16. manka

    manka Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Купляєте дзеркало, а малюк, як бонус.
     
    manka, 10 Квітень 2012
    #654
  17. Яруська

    Яруська Well-Known Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    жін.кашильок,годинник і біжутерію
    quote=Настік;1227161]Продано:
    1. Кошильок (підробка фірми Louis Vuitton[/quote]

    Щось око зависло....
    кашильок-кошильок:girl_emo:
     
    Яруська, 23 Квітень 2012
    #655
  18. AilataN

    AilataN жива

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    ))))) в барахольному оголошенні допис -подяка за придбані плаття:
    Далі коменти вже не автора)):

    Востаннє редагував levandivka: 26.04.2012 о 13:17.
     
    AilataN, 1 Червень 2012
    #656
  19. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Прочитала й посміхнулася. Пришпильне таке горнятко. Немаленьке. :xaxa:
     
    Liliyah Romanova, 19 Червень 2012
    #657
  20. Мар'яся

    Мар'яся Moderator Команда форуму

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Неймовірно потішило:
    то який, правий чи лівий вартує?
     
    Мар'яся, 24 Липень 2012
    #658
  21. Liliyah Romanova

    Liliyah Romanova Superova Moderator Команда форуму

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    Реклама на посиденьках:
    Саме так, одне за другим написано. :connie_pull-pigtail
     
    Liliyah Romanova, 26 Липень 2012
    #659
  22. Just me

    Just me Member

    Відповідь: Конкурс: Золоте яєчко

    І скажіть, чи не простіше було написати "Розшукуються чоловіки з великими цицьками"?:crazy:
     
    Just me, 26 Липень 2012
    #660
Сторінка 33 з 37