У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Недавно, десь от-от буквально кілька днів тому Уляна Дідич, більш відома форумлянам як Ука, опублікувала у своєму жж http://uka-didych.livejournal.com/ пост з віршами Марійки Підгірянки, скромно описавши його

Вірші дуже гарні. Марійку Підгірянку я знаю з малесенької дитини. Мама і бабця дуже любили нам читати її вірші з книги "Ростіть великі".
Зокрема, власне її вірш про маму, я пам'ятаю з дитинству сьогодні як одне з найгарнішого, що навчила вдома мамуся.
Коментуючи пост Уки, я дописала їй до її підбірки віршів і свій, знайомий мені з дитинства.

Снилось мені ясне сонце,
Що в небі світило.
А то на мене рідна ненька
Дивилася мило.

Снився мені легкий вітрик,
Що пестить колосся,
А то мені моя мама
Гладила волосся.

Снилась мені ягідочка,
Як мед солоденька,
А то мене цілувала
Мама дорогенька.

Снились мені ангелики,
Що в рай мене несли,
А то мами ніжні ручки,
До серця притисли.

прокоментувала Уляна.

Далі ми ще спілкувались, і от що в кінці написала Ука, яку зацікавило те, що я писала куплет оригіналу про ангеликів.

Я просто дуже горджуся тим, що я знайома з внучкою Марійки Підгірянки, поезію котрої читала своїй Софії ще коли вона була в материнській утробі. І так інколи нам життя підносить такі чи інші невеличкі сюрпризи, хотілося би частіше бути так приємно здивованою, хоч час від часу, навіть коли це доволі рідко, це дуже і дуже приємно.

До чого я це все написала?

Давайте ділитись в цій темі, що ми читаємо діткам на ніч, чим цікавляться наші діти, якими саме письменниками, поетами, що їм дається з радістю, як взагалі Ви привчаєте дитину до книжки, як розвиваєте любов до літератури і книги як таку. Адже в нашому зварйованому світі усе вже так перейшло на компютерно-технічний лад, що інколи здається, що дітям не так багато перепадає книгодрукованої продукції. Не знаю, як кому, а мені книжка дуже важлива, і у нас вдома дуже велика домашня бібліотека.

Ось такий настрій мала на створення теми, навіяний несподівано виявленим знайомством із правнучкою Марійки Підгірянки.

Більше віршів Марійки Підгірянки тут.

Азбука

Бабуся вчула дивні вісті, -
Вітрець, мабуть, приніс, -
Що там далеко десь у місті
Відважний хлопчик зріс.

На саночках, мов вихор, мчиться,
Нікому не зверта,
І тільки азбуки боїться,
Мов дикого кота.

Бабуся внучка запросила
Улітку на село,
Коли пшеничка колосилась
І все кругом цвіло.

Для внучка азбуку зробила -
Барвисті літерки.
Їм ручки й ніжки приробила,
Поставила в рядки.

Одні одних за руки брали
Веселі літерки
І хлопчика до себе звали:
- Не бійся нас, ходи!

Вже хлопчик не втікав нікуди,
За ручки букви брав,
Погрався ними - і без труду
Всю азбуку читав.


Біда з козою

Що я маю бідна робити?
Кажуть мені козу гонити.
Коза по корчевлях подерла,
Сколола я ніжки до терня.
Виломлю я прутик із верби
Та зажену козу до дебри,
А киць, а киць, козо, до вовка,
Най буде спокійна головка.

* * *

Дзвіночки дзвонять дрібно,
Дзвіночки при санках —
Як біло, як біло-срібно
Прослався рівний шлях.

Саночки линуть сміло,
У птаха взяли лет,
Як біло, біло-срібно
Блищить зими намет.

Гей, міниться перлисто
Між вербоньками путь;
Як чисто, хрустально чисто
Ллєсь воздух в мою грудь!

Інеєм трусить сніжно
На очі на чоло;
Як ніжно, безмежно ніжно
Цілунком обняло.

Садочки мов леліють,
Мов сиплять вишні цвіт;
Я лину в білу мрію,
У казки срібний світ.

МАТИ

Хто тебе так щиро любить,
І вбирає, і голубить,
І кладе у постіль спати?
Мати.

Хто стеріг тебе віз злого,
Відмовляв собі усього,
Щоб тобі віддати?
Мати.

Хто тебе узяв за руку
І до школи на науку
Вів, щоб розуму навчати?
Мати.


Ой не нам в кайданах ходити

Ой не нам та не нам
В кайданах ходити!
Ой не нам та не нам
Ворогам служити!

Кланятися панам
Та ще чурам царським
Ой не нам, та не нам,
Онукам гетьманським!

Ой не нам, та не нам,
Конати в неволі,
Дать орать ворогам
На своєму полі.

Карки гнуть під ярмом
Московським та лядським
Ой не нам, та не нам
Потомкам козацьким!

Ой не нам вічно жить
В оковах, що тиснуть
Гей же руки пружить,
Хай окови тріснуть!

Ну ж в огні боротьби
Серце й дух кріпити,
Бо не ми, ой не ми,
Будемо хилитись.

Ой не нам вічно жить,
Дивлячись в могили.
Брати! Ну ж гартувать
Молодії сили!

Серцем, духом, грудьми
Край свій боронити.
Хай світ знає, що ми
України діти.

Що я люблю

Люблю матусю, батька люблю,
Люблю хатину рідну свою,
І рідну школу, і вчителів,
Село, де вперше сонце зустрів.

Люблю в криничці блакитну глиб,
І лан, що родить для мене хліб,
Садок, з якого грушки несу,
Горбок, де білі вівці пасу,

Бо ті горбочки, лани, ліси
Для мене повні добра й краси,
Бо все, що бачу навколо я, –
То люба рідна моя земля.

Де є наше право

Де є наше право, любий брате,
Де є наше право?
На тім полі, що кров'ю зілляте, –
Там є наше право.

Де є наша сила, сестро мила,
Де є наша сила?
В тій любови, що всіх нас злучила,
Там є наша сила.

Де є наша воля, українці,
Де є наша воля?
У тій злуці, де труд плете вінці,
Там є наша воля.

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Так, дякую. Якщо вигадане дитиною, то сприймається трохи інакше. Але в кінці книги невеликий абзацик. По версії дорослого автора, це він дописав решту деталей...

Історія про Страховиська-Красовиська теж не надто пішла. Особисто моя думка, що написане дітьми варто й видавати як написане дітьми.

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Мому старшому 8 рік і я купила йому цю книжку на Миколая, але щось вона йому не пішла.
Коли йому було 5 років, то Миколай йому приніс 2 томи "100 казок" від "Абаби", то вона і залишається його улюбленою до сих пір, хоч і читаємо тепер книжки серйозніші, все одно ця лишається для нього зе бест. Тай мені дуже приємно її читати - малюнки там просто чудові

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

От цікаво, що скажете про таку книженцію?

labirint.ru/books/278578/

Чи читали б її дітям, і якого віку?

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Дівчата, що цікавого для дітей купили?
Я придбала у ви-ві Мікко першу з серіі про мишеня-пірата, але ми ще не читали і не знаю чи піде, чи треба ще поспішити докупити.

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

А ще ми скачали цікавинку для дітей - це перша в Україні книжка для iPad від "Видавництва Старого Лева"! Дуже мило зроблена! Книга Галини Малик «Забавлянки», намальована Вікторією Намозовою!

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Таку книжечку ми дарували племіннику (котрий ще не вміє читати). А через тиждень купили другу частину, а ще через тиждень - третю....

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Не знаю, чи Вам ще актуально, але бачила в "Книжкових Джерелах" всі 3 частини.

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

порадьте щось для хлопчика 9-10 років українською мовою (щоб не переклад був). вже перечитали всього Нестайка. що ще?
ну і заразом зарубіжні твори теж якісь порадьте)))
прочитано: Чарівник смарагдового міста, Том Соєр (в черзі стоїть), (вже і не пам’ятаю далі)

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Для різдвяного часу актуально: Чарльз Діккенс "Різдвяна історія". Раджу у виданні Старого Лева.

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Поділітся враженнями, будь-ласка, хто читав!
Як вам книжка від "Абаби" "Чудове чудовисько" Сашка Дерманського?
Для якого віку вона підходить і яке справила враження.
Дякую!

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Спробуйте з частини "Джури козака Швайки" Рутківського, у виданні А-ба-ба-га-ла-ма-га. Не лише малий, а навіть дорослі читають із захопленням

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

В мене малий теж такого віку, то я на ті частини дивилась, але мені шось здалося, що то вже для старших дітей.

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Моєму малому - 6 років, і він із задоволенням слухав щовечора. Правда довелося пояснювати багато слів яких він не знав(ясир, ятаган, мурза, тощо), але враження це не псувало крім того племінник у 9 років перечитав цю ж трилогію із захопленням. а свою ми вже успішно позичили і перечитали її троє знайомих діток від 6 до 8 років.

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Нам сподобалася книжка в-цтва "Пелікан" "Азбука ввічливості",я її купила ще на книжковому форумі і недавно ми її прочитали. Дуже повчальна,цікава і гарно ілюстрована книжка. Ще докупила тепер "Азбуку доброти" і "Азбуку дружби" так само дуже цікаві. 4-5-річним дітям ті книжки якраз по віку.

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

є ще "Азбука хоробрості", моїм дітям дуже сподобалась.

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

В моєї дитини ця книга найулюбленіша!Доні 8 років.Там ще є продовження історії-Чудове чудовисько в країні страховиськ.

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

ми зараз читаємо з великим задоволенням Пригоди песика і кіці Йозефа Чапека (в-во Махаон), Зимове диво (читалочка про Миколая в-ва Євросвіт, Львів) і Історії чарівного лісу Володимира Читая (в-во Старого Лева)

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

Мої діти дуже розчулились коли воронятко Фрак залишилось без мами-тата.просили більше не читати

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

а Софійка сказала, шо треба його додому забрати, шоб йому сумно не було

 

Відповідь: У світі дитячої літератури. Дитино, читай, може є щось цікаве неподалік?

То певне, мої "порцелянові" такі. Ми так багато книжок не дочитали: і Карлика Носа і "Дивовижну подорож кролика Едвардса", навіть Пеппі Довгапанчоха -"бідненька сиротиночка" і "як їй самій жити в будиночку". Пояснення не діють. Відкладаємо читання на потім