Недавно, десь от-от буквально кілька днів тому Уляна Дідич, більш відома форумлянам як Ука, опублікувала у своєму жж http://uka-didych.livejournal.com/ пост з віршами Марійки Підгірянки, скромно описавши його Вірші дуже гарні. Марійку Підгірянку я знаю з малесенької дитини. Мама і бабця дуже любили нам читати її вірші з книги "Ростіть великі". Зокрема, власне її вірш про маму, я пам'ятаю з дитинству сьогодні як одне з найгарнішого, що навчила вдома мамуся. Коментуючи пост Уки, я дописала їй до її підбірки віршів і свій, знайомий мені з дитинства. Снилось мені ясне сонце, Що в небі світило. А то на мене рідна ненька Дивилася мило. Снився мені легкий вітрик, Що пестить колосся, А то мені моя мама Гладила волосся. Снилась мені ягідочка, Як мед солоденька, А то мене цілувала Мама дорогенька. Снились мені ангелики, Що в рай мене несли, А то мами ніжні ручки, До серця притисли. прокоментувала Уляна. Далі ми ще спілкувались, і от що в кінці написала Ука, яку зацікавило те, що я писала куплет оригіналу про ангеликів. Я просто дуже горджуся тим, що я знайома з внучкою Марійки Підгірянки, поезію котрої читала своїй Софії ще коли вона була в материнській утробі. І так інколи нам життя підносить такі чи інші невеличкі сюрпризи, хотілося би частіше бути так приємно здивованою, хоч час від часу, навіть коли це доволі рідко, це дуже і дуже приємно. До чого я це все написала? Давайте ділитись в цій темі, що ми читаємо діткам на ніч, чим цікавляться наші діти, якими саме письменниками, поетами, що їм дається з радістю, як взагалі Ви привчаєте дитину до книжки, як розвиваєте любов до літератури і книги як таку. Адже в нашому зварйованому світі усе вже так перейшло на компютерно-технічний лад, що інколи здається, що дітям не так багато перепадає книгодрукованої продукції. Не знаю, як кому, а мені книжка дуже важлива, і у нас вдома дуже велика домашня бібліотека. Ось такий настрій мала на створення теми, навіяний несподівано виявленим знайомством із правнучкою Марійки Підгірянки. Більше віршів Марійки Підгірянки тут. Азбука Бабуся вчула дивні вісті, - Вітрець, мабуть, приніс, - Що там далеко десь у місті Відважний хлопчик зріс. На саночках, мов вихор, мчиться, Нікому не зверта, І тільки азбуки боїться, Мов дикого кота. Бабуся внучка запросила Улітку на село, Коли пшеничка колосилась І все кругом цвіло. Для внучка азбуку зробила - Барвисті літерки. Їм ручки й ніжки приробила, Поставила в рядки. Одні одних за руки брали Веселі літерки І хлопчика до себе звали: - Не бійся нас, ходи! Вже хлопчик не втікав нікуди, За ручки букви брав, Погрався ними - і без труду Всю азбуку читав. Біда з козою Що я маю бідна робити? Кажуть мені козу гонити. Коза по корчевлях подерла, Сколола я ніжки до терня. Виломлю я прутик із верби Та зажену козу до дебри, А киць, а киць, козо, до вовка, Най буде спокійна головка. * * * Дзвіночки дзвонять дрібно, Дзвіночки при санках — Як біло, як біло-срібно Прослався рівний шлях. Саночки линуть сміло, У птаха взяли лет, Як біло, біло-срібно Блищить зими намет. Гей, міниться перлисто Між вербоньками путь; Як чисто, хрустально чисто Ллєсь воздух в мою грудь! Інеєм трусить сніжно На очі на чоло; Як ніжно, безмежно ніжно Цілунком обняло. Садочки мов леліють, Мов сиплять вишні цвіт; Я лину в білу мрію, У казки срібний світ. МАТИ Хто тебе так щиро любить, І вбирає, і голубить, І кладе у постіль спати? Мати. Хто стеріг тебе віз злого, Відмовляв собі усього, Щоб тобі віддати? Мати. Хто тебе узяв за руку І до школи на науку Вів, щоб розуму навчати? Мати. Ой не нам в кайданах ходити Ой не нам та не нам В кайданах ходити! Ой не нам та не нам Ворогам служити! Кланятися панам Та ще чурам царським Ой не нам, та не нам, Онукам гетьманським! Ой не нам, та не нам, Конати в неволі, Дать орать ворогам На своєму полі. Карки гнуть під ярмом Московським та лядським Ой не нам, та не нам Потомкам козацьким! Ой не нам вічно жить В оковах, що тиснуть Гей же руки пружить, Хай окови тріснуть! Ну ж в огні боротьби Серце й дух кріпити, Бо не ми, ой не ми, Будемо хилитись. Ой не нам вічно жить, Дивлячись в могили. Брати! Ну ж гартувать Молодії сили! Серцем, духом, грудьми Край свій боронити. Хай світ знає, що ми України діти. Що я люблю Люблю матусю, батька люблю, Люблю хатину рідну свою, І рідну школу, і вчителів, Село, де вперше сонце зустрів. Люблю в криничці блакитну глиб, І лан, що родить для мене хліб, Садок, з якого грушки несу, Горбок, де білі вівці пасу, Бо ті горбочки, лани, ліси Для мене повні добра й краси, Бо все, що бачу навколо я, – То люба рідна моя земля. Де є наше право Де є наше право, любий брате, Де є наше право? На тім полі, що кров'ю зілляте, – Там є наше право. Де є наша сила, сестро мила, Де є наша сила? В тій любови, що всіх нас злучила, Там є наша сила. Де є наша воля, українці, Де є наша воля? У тій злуці, де труд плете вінці, Там є наша воля.
@Leditanya думаю читає, вона все читає. Дякую, занотую. Це дитина для якої книга кращий з кращих подарунків. Фантазія моя скінчилась, вік такий, коли хочеться і серйозного чтива і зберегти баланс, не перегнути.
Довго думала куди цей "шедевр" запостити. А як вам таке за 480 грн? Казка про (Ім’я) та фіолетового ельфа, або історія для дітей, які не хочуть спати - купить в Киеве и Украине. Fairy Tale
Мала в мене зараз читає 100 казок 3 том, книжка досить така нічого , гарні ілюстрації та написано читабельним текстом(шрифт хороший) А мама- дитина прочитала нарешті останнього Гаррі Поттера
Син, 10 років. Наразі вибрав собі ось таку книгу. «Коти-вояки» ( Warriors) — серія пригодницьких романів-фентезі для підлітків. У центрі сюжету — клани диких котів, які потрапляють у неймовірні пригоди, намагаючись захистити свою територію і своє життя. Ну побачимо Так дивно для мене . Він вже зовсім не хоче дитячих книг.
дівчата, порадьте книжки для дівчинки 4+. любить Мануеля і Діді, Казки маленького лисенятка, Історії про кроликів...
Дівчата, маємо книгу Скаррі Автівки, вантажівки та все, що рухається. Дуже малий любить того жучка жовтого шукати. А в інших книгах Скаррі з тої серії теж є той жук?
Купити книгу "Таємниця справжньої дружби. Пригоди зайченятка Косі" недорого в інтернет-гуртівні Книжкова Хата
Дівчатка, хочу малому збірку казок хорошу, але із казками інших народів. Дуже важливо, щоб був гарний переклад і мова без помилок. Ще добре, якби гарні кілька ілюстрацій. От на подобі як 100 казок Абабигаламаги, хочу з них малому том 2 чи 3 купити, бо з першого тому у нас половина казок вдома є. До речі, можу порадити бюджетний, але хороший варіант українських казок видавництва Талант. У нас є збірки казок "Пан Коцький" та "Казка про Сірка" - задоволена і текстом, а ще більше ілюстраціями (їх багато і вони милують око). Ще маємо збірочку від ВСЛ "Коли ще звірі говорили" - теж дуже класна, малому подобається. Але тепер так хотілося б читати синові ще казки братів Грімм, Шарля Перро, Ганса Крістіана Андерсена, ну і решти класики) Хто знайшов, то порадьте.
Андерсен є в Старого Лева Казки Андерсена. Книга перша, Казки Андерсена. Книга друга - можна онлайн кілька сторінок розглянути
О, клас, особливо 2-ий том подобається. Але щось їх зараз нема в наявності ні у ВСЛ, ні у Книжковій хаті, тре пошукати. Дякую!
Не знаю чи підійде для вашого віку...Але мені дуже подобається отака підбірка. Суто візуально гарно і переклад наче непоганий. Книга "Найкращі казки світу Кн 1. Троє поросят Червона шапоска Кіт у чоботтях" купити в Україні за низькою ціною Купити книгу "Найкращі казки світу Кн 2. Бременські Попелюшка Золота гуска" за гуртовою ціною "Найкращі казки світу Кн 3. Принцеса на горошині Гидке каченя..." купити книгу за привабливою ціною
Дякую за підказку. У видавництва "Рідна мова" переклади бувають хороші, маємо їхні книги, ілюстрації теж нічого. Як не знайдемо повнішого видання, то, думаю, тре таку книгу придбати.
напишу ще трошки про улюблені книги мого малюка(йому 3.3) Отже Бути як тигр(Урбіно) Купити книгу "Бути як Тигр" недорого в інтернет-магазині Книжкова Хата Дуже класні ілюстрації. Текст простий, але я трохи корегую, коли читаю. Малий з задоволенням розглядає картинки. Ілюстраціїї Емілії Дзюбак(Рік у лісі) Коли друзі поруч(Віват) Купити книгу "Коли друзі поруч" недорого в інтернет-магазині Книжкова Хата То взагалі книжка-знахідка. 4 повчальні історії, доступним текстом і з гарними ілюстраціями(правда мої "домашні" ті малюнки зафукали, нічого вони не розуміють в тому). Однозначно раджу для малюків 3-4 роки. Історії про дружбу, хоробрість, щедрість і толерантність. До тексту взагалі питань немає, що рідкість для такої літератури.
А ми купили "Що чує кошеня" і "Де живе кроленя" Шикарні книжки. Для діток, які люблять книжки-пошуківки те, що треба. Там не просто треба шукати якийсь предмет чи тваринку, а й кількість від 1 до 10. А в "кошеняті" ще й назви англійською
@Gloria Tempus побачила ще одну цікаву збірку казок. Згадала про вас))) і собі в закладки поставила. "Велика книжка казок" купити з доставкою по Україні
@Dominika дякую, що пам'ятаєте. Щодо цієї книги, то це видавництво "Віват" - у них як є добрі книги, так і бувають такі, де безбожно налажають у тексті І у цій ілюстрації щось зовсім ніякі(( Поки що більше схильна до тих збірок "Рідної мови".